6. Ord og uttrykk

Iliuka kan av og til bruke indianske ord og uttrykk som er oversatt til norsk i tabellen under.

Uttrykk	Oversettelse
Hayetana	Vær hilset / Iliuka hilser til vokter.
Hi ekato il Wakan Tanka	Lik drømmer velsignes for ditt åsyn.
Ho hecato yello	Slik skal det være.
Iki coyone	Vi bøyer oss i takk, respekt og ydmykhet.
Iki kono venaka Wakan Tanka	Vi bøyer oss i glede og takker vår Skaper.
Iki venaka	Vi viser glede og ydmykhet.
In lak’ech	En hilsen fra den gamle Mayakulturen som betyr “Jeg er (en annen) du”.
Isha malai tai tou	Fra den evige ild kommer all visdom.
Itchi kekatah	Vær hilset (løfter gjerne høyre hånd til hilsen samtidig)
Ki(no) ekatho manito il Wakan Tanka	Den kraft, kjærlighet, vi gir til Wakan Tanka, som vender til tilbake til oss.
Kini canuchi	Ved solen høyde, middagstid.
Kini conuchi	Tankens sti.
Kiwawa conyo	Hjertets råd. Hjertets ring. (“Hør bror: Vi taler kini conuchi der være jakten for tanken for bildet. Dog er der ei talt for tankens kraft. Der være stor kraft. Dog der være større kraft, hjertets kraft. Således kiwava conyo.”)
Kono ekatah (/Konu ekatah)	Takk i ærbødighet og største respekt. Takk i kjærlighet, og også “vær så god”.
Mitakuye oyasin (/Mita coya oyasin)	Vi er alle ett, vi er alle i familie.
Okee mikita veneka konu kekatah	Sitt ned ved mitt bål og tal ditt råd.
Tangahita	Den ørn der flyr mellom himlene.
Tatanka	Bison.
Wakan Tanka	Gud. Universets skaper. Altet.
Mimos ekano aku Wakan Tanka	Vi ber om tilgivelse ved Wakan Tankas ånd.
Momina kina	Så skal det ei skje.
Fo kinika momina	Fly, dra av gårde i trygghet ved Wakan Tankas (Guds) ånd.
Iki vorsan	Vi og de sammen. To grupper (stammer eller personer) som stifter bekjentskap.
Inu Kanahi Shiba	Dyret som går på myke vandrestaver.
Ka kotsina kekatha	Parallell for planetens (Jorden) hinne som skal briste for innvers energi. Det er ikke induktiv, ikke reaktiv, men inkubitans energi – lik Yong.
Kini hoyo hecata	Sinnets ro er legemets gull.
Mitakpa	Alt hva der forgår skal gjenoppstå.
Sakoni	Der kan således tales for din tunge.
Kaitaoji Momaja	Himler der går i hverandre, lik en celle forenes med en annen celle, som da blir en celle – symbiose.